Книга: Рубайят (Хайям Омар) ; ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2022

от 1907 р. до 4748 р.

Автор(ы): Хайям Омар;
Издатель: Просвещение-Союз
ISBN: 978-5-00185-042-7
все характеристики
ID: SKU1007399

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (0) Написать отзыв

Цены (5)Описание Содержание О книге Отзывы (0)

Сравнить цены

Цена от 1907 р. до 4748 р. в 5 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	2330 р. 4660 р. история цены	наличие уточняйте 30.01.2024
Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	2354 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей история цены	наличие уточняйте 31.07.2022
Book24 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909	2710 р. 3080 р. история цены	наличие уточняйте 30.07.2022
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	4748 р. история цены	наличие уточняйте 30.01.2024
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	1907 р. 3026 р. история цены	наличие уточняйте 29.01.2024
AliExpress 5/5 ООО "АЛИБАБА.КОМ (РУ)" ИНН: 7703380158
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328

Как купить или где мы находимся +

Описание

Перед вами полная антология переводов знаменитого "Рубайята" великого персидского поэта Омара Хайяма, выполненная русскими переводчиками конца XIX - начала XX века.
В книге представлены все известные рубаи Омара Хайяма в переводах восемнадцати авторов: классический перевод И. Тхоржевского; наиболее точный перевод Л. Некоры по Бодлианской рукописи Оксфордского университета - единственному из всех первоисточников, считающемуся подлинным; ранние переводы К. Герра и В. Величко.
К поэтическому наследию Хайяма прикоснулись также знаменитый поэт Серебряного века Константин Бальмонт, первый нарком просвещения Советской республики А. Луначарский, известные востоковеды И. Умов и С. Уманец и ряд русских поэтов и переводчиков с восточных языков.
Вместе они во всей его неповторимой красоте донесли до отечественного читателя волшебный мир поэзии Омара Хайяма, полный жизнелюбия и иронии, мудрости и восточного колорита.
Книгу украшают знаменитые иллюстрации к "Рубайяту" европейских художников Э. Дюлака, Р. Булла, Г. Джеймса, Р. Бальфура, Э. Салливана, а также шедевры персидской живописи.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

От издательства
РУБАЙЯТ
в переводах XIX-XX веков
Переводы И. Тхоржевского
Переводы Л. Некоры
Переводы И. Умова
Вольные переводы К. Герра
Переводы В. Величко
Переводы К. Бальмонта
Переводы Т. Лебединского
Переводы А. Луначарского
Переводы В. Мазуркевича
Переводы А. Грузинского
Переводы П. Порфирова
Переводы С. Уманца
Переводы А. Данилевского-Александрова
Переводы А. Яворовского
Переводы В. Рафальского
Переводы А. Пресса
Переводы В. Тардова
Переводы С. Кашеварова
ПРИЛОЖЕНИЯ
Л. Некора. Мотивы Омара Хайяма.
Фицджеральд и Бодлеянская рукопись
А. Болотников. Омар Хайям (Философ-поэт-
математик)
Переводчики Омара Хайяма
Даты жизни и творчества Омара Хайяма

О книге


Серия	Мировая классика в иллюстрациях
Издатель	ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Год издания	2022
Страниц	360
Переплёт	твердый
ISBN	978-5-00185-042-7
Размеры	24,50 см × 31,00 см × 2,80 см
Формат	70х100/8
Автор(ы)	Хайям Омар
Тематика	Зарубежная
Тираж	1000
Обложка	твердый переплёт
Язык издания	rus
Кол-во страниц	360