Джентльмен Джек в России (Ольга Хорошилова) ; МИФ, 2022

Довольно давно интересуюсь личностью Анны Листер, так что появление печатной книги об этой сильной женщине меня безмерно порадовало! История ее путешествия описана очень увлекательно, она полна мелкими деталями как личной жизни героини, так и жизни русской аристократии! Очень интересно наблюдать за мыслями Листер, за ее рассуждениями и впечатлениями от путешествия.

0    0

Анна Листер - очень интересная историческая фигура, сильная женщина, которая не боялась ломать устои своего времени и жить своей жизнью. Она изучала анатомию, управляла поместьем, много путешествовала, занималась альпинизмом и позволяла себе любить тех, к кому лежит сердце. За \"мужские\" хобби и предпочтения получила свое прозвище - Джентльмен Джек
Книга рассказывает об одном из приключений аристократки - поездке в Россию вместе со своей пассией. Книга основана на расшифрованных дневниках Листер и дополнена ее рисунками.

0    0

на книгу О. о путешествии Анны Листер по России.

Из плюсов:

+Мы читаем книгу о России 19ого века. И срез, образ России преподносится максимально живо и колоритно. Как труд, показывающий нам образ жизни людей,книга удалась. При чтении книги достаточно быстро приходит понимание, что автор является специалистом в своих областях. Что Ольга Хорошилова отлично разбирается в русской истории, истории костюма, культурологии, этнографии, у неё огромные пласты знаний. При просмотре её интервью, убеждаешься в этом. Поэтому книга пестрит нужными и специфическими терминами.

+В книге приводится достаточно много описаний соборов, ботанических садов, улиц, библиотек, церквушек, которые сохранились до наших дней. Книгу можно использовать как путеводитель. Пусть Ольга Хорошилова не описала абсолютно каждое место из дневников Анны, пусть многое из дневников опущено, но, в целом, главное упомянуто. Для тех, кто не собирается читать дневники на английском (транскрибированные), чтение книги - прекрасный вариант. Я сама воспользуюсь ей при очередной поездке в Санкт-Петербург. Собираюсь побывать там, где никогда не была, погулять по местам Анны. Некоторые места бесплатны, в некоторые нужно записываться заранее (Российская национальная библиотека, Ботанический сад).

В Санкт-Петербурге все места, упомянутые Ольгой Хорошиловой, сохранились до наших дней, по сравнению с Москвой, это большая удача.

Вот список интересующих меня, новых для меня мест Анны в Санкт-Петербурге и области:

1) Выборг

2) Российская национальная библиотека, главное здание

3) Аптекарский остров

4) Английская набережная и англиканская церковь

5) Ботанический сад Петра Великого

6)Свято - Троицкая Александро-Невская Лавра

7) Галерная улица

Из минусов:

- Как уже упомянали ранее, ссылок на источники нет. Некоторые цитаты из дневников Анны приводятся курсивом, а некоторые превращаются в описания на две страницы. Анна могла написать в дневнике буквально пару сухих предложений. Или ещё меньше. Ольга Хорошилова из некоторых создавала красочные описания на пару-тройку листов. Или ещё больше. Таким описаниям слабо веришь. Приходится проверять некоторые дни по транскрибированным дневникам. Делать двойную работу. Одним из таких описаний является эпизод в книге, где Анна курила в гостях у Софьи Радзивилл. Сравните, что написано в дневнике и что развёртывается в книге.

- Мне не нравятся образы Анны и Энн.

Энн здесь вечно хлюпающая старушка с платочком у носа, а Анна все время пытается все делать "по-мужски", не Дай Бог, не "по-женски", об этом уже упомяналось в других рецензиях. Возраст Энн пару раз в книге указан неверно, её сознательно "старят". Мне бы не хотелось вдохновляться такими Анной и Энн, какие изображены в этой книге. Обе героини здесь никак не цепляют, им не сочувствуешь, не сопереживаешь, не любишь.



В целом книга достойна чтения в качестве путеводителя. Для тех, кто не собирается читать дневники.

Но книга не годится в качестве описания жизни Анны и Энн.

0    0