Книга: Призрачные воины (Робсон Лючия Сен-Клер) ; Аркадия, 2022

Это история про Лозен — героическую женщину принадлежавшую к коренному народу апачей, и очерк жизни племени перед тем, как они окончательно потеряли свободу.
Нам предстоит погрузиться в исторические реалии того времени, наблюдать, как в течение многих лет Лозен наравне с мужчинами сражается за родную землю, используя способности к шаманизму и предчувствуя приближающуюся опасность.
Именно память о ней апачи хранят в легендах как о той, кто не был сломлен, считался лучшим конокрадом и занозой в заднице у врагов, как среди других племён, так американцев и мексиканцев.
Кстати говоря, если первую книгу автора «Верхом на ветре» я читала с запинками и довольно долго, слишком близко принимая к сердцу тяжести с которыми столкнулись люди, то «Призрачные войны» залетели довольно легко.
Думаю, что это связано с принятием авторской стилистики и прошлого опыта.
В этой истории было меньше кровожадности, и потому я больше внимания уделяла пейзажам, положительным ощущениям, замечала юмор и запоминала легенды.
• Как обычно, в книге невероятный реализм.
• Автор не обеляет и не облегчает историю, описывая ее красочно и враждебно, не забывая напоминать о том, чем действительно были разрозненные племена — живой силой, которая под натиском страха и безвыходности ненавидела как новых поселенцев, так и свой народ, который сдавался.
• Вязкий слог и размеренный сюжет, охватывающий тридцать лет, идеально подходит для отображения планомерного уничтожения культуры некогда свободных людей.
• Книги автора вызывают чувство максимального погружения, а герои ( которых очень много ) становятся друзьями.
• Показана жестокость каждой из сторон, но мотивы и стремления понятны и логичны.
• Запретные чувства между Лозен и Рафи - белым фрахтовщиком, сотрудничавшим с армией американцев, которые никогда не смогут быть вместе, создают эмоциональный накал и понравятся тем, кто ищет среди ненависти толику любви и надежды.
• Стекло и «классический» для автора финал.
Оказывается, у Лючии есть ещё одна книга в переводе Аркадии — «Дорога Токайдо», с азиатской атмосферой и вопросами долга и любви.
Обязательно буду знакомиться и с этой историей.

0    0

Не понравилась книга. Мне она не показалась ни захватывающей, ни познавательной, сюжет так себе, в общем, я даже до конца её не дочитала. На эту тему (противостояния индейцев и белых) есть гораздо более интересные книги.

0    0

Эта книга - вторая, из прочитанных мною у автора Лючии Сен-Клер ("Верхом на ветре" - делюсь своими впечатлениями от первой книги - см. ссылку).
Сначала - несколько слов о качестве книги. Твердый переплет, дорогое и оригинальное оформление обложки, формат 60х90, белая бумага, шрифт достаточно крупный, продумано оформление по главам - это из положительного. Есть, на мой взгляд, и недостатки. Во-первых, объем книги - 715 с., - она достаточно тяжелая, взять в сумочку ее не получится. Во-вторых, есть вопросы к редактуре: бросались в глаза неграмотные переносы слов, ошибки, опечатки на протяжении всей книги.
Пройдусь по сюжету. Автор пишет романы об индейцах США, их проблемах, рассказывает о быте, раскрывает их философию, мировоззрение (обе книги, которые выпустило издательство "Аркадия", написаны на эту тему). Интересно, я прочла с удовольствием, хотя "Верхом на ветре" мне понравилась больше.
В "Призрачных воинах" речь о судьбе индианки Лозен. Что ж, скажу я вам, неожиданно! Автор нам поведала о судьбе независимой девушки, которая так и не вышла замуж, не родила детей (хотя подобное очень редко встречалось в индийских племенах), а прожила жизнь в свое удовольствие, посвятив ее любимым делам (целительству и воинству), своим близким - брату, семье, племени, народу. Такая, знаете, древнегреческая амазонка, француженка Жанна Д ' Арк из племени апачи. Получается, что современная дилемма: работа или семья, - возникала и у женщин-индианок, в конце 1870-ых гг. Любопытно было читать, потому что я все ждала, как же она поступит?! Вокруг Лозен, на протяжении всего романа, фигурировал ее поклонник, из бледнолицых - Рафи Коллинз ("Волосатая нога"). И человек был достойный, и нравился ей, но она с ним то конкурировала, то воровала у него лошадей, то пользовалась его добротой и прибегала к его помощи, тайно страдая, но так и не позволив себе любить. Среди мужчин-соплеменников - не видела себе достойных, ей с ними было неинтересно. Смелая, самодостаточная девушка! Во всем поддерживала своего старшего брата - вождя племени Викторио, сопровождая его во всех походах на тропе войны. Она обладала очень развитой интуицией, была шаманкой в племени, поэтому брату было важно ее присутствие. Однажды, расставшись, в силу обстоятельств, они больше не встретились. С Рафи - не сложилось...
Доживала Лозен в резервации для индейцев на западе Флориды, в ужасных условиях и обстоятельствах, в болезнях и несвободе.
Грустная, но интересная история, на мой взгляд. В целом, герои, их образы и психологизм прописаны автором детально, хорошо. Но книга читалась долго, события развивались, как тихий поезд - вяло и монотонно.
На романе отметка +16, хотя, такую приключенческую литературу, вполне бы можно было рекомендовать детям от 12 лет, однако... Не понимаю для чего, автор периодически в свои закрученные сюжеты подбрасывала "ложку дегтя", акцентируя внимание читателей на анатомических особенностях мужчин индейцев, называя все своими именами (по мне, так это портит впечатление о романе). Может быть это особенность англоязычных авторов такая - обязательно "...на этом месте поподробнее" все изложить. Фу! Читаешь-читаешь себе с удовольствием, детям что-то зачитывала, а тут, - на тебе! Стоп игра! Начинается абзац для тех, кому +16... Это мне не понравилось.
Прочтите сами и сделайте выводы! Не пожалеете о потраченном времени на чтение, это - 100%!

0    0