Сад вечерних туманов (Мисюченко Владимир Фёдорович (переводчик), Энг Тан Тван) ; Эксмо, 2018

Автор(ы): Энг Тан Тван;
Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-04-096991-3
все характеристики
ID: SKU1000210
Добавлено: 17.10.2021

Рейтинг:

(4.4/5)

Цены (0)Описание Видео обзоры О книге Отзывы (5)

Цены

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года

Как купить или где мы находимся +

Описание

Малайя, 1951. Юн Линь — единственная выжившая в тайном японском концлагере, где она потеряла свою любимую сестру, разделившую ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству.
Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее версию. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Видео обзоры (3)

О книге


Серия	Япония в моем сердце
Издатель	Эксмо
Год издания	2018
Страниц	512
Переплёт	мягкий
ISBN	978-5-04-096991-3
Размеры	12,50 см × 19,00 см × 2,50 см
Формат	80x108/32
Автор(ы)	Мисюченко Владимир Фёдорович (переводчик), Энг Тан Тван
Тематика	Современная зарубежная проза
Тираж	3000

Отзывы (5)

Ольга
- 31 мая 2022

2/5

Полностью согласна со Светланой - читать невозможно из-за сносок, особенно в первой трети книги. Потом сноски заканчиваются, становится более легче в чтении, но... книга оставляет такое тягостное чувство, что читать дальше просто не хочется. Тема китайско-японской войны раскрыта с позиции малайской девушки. Ничего из книги не вынесла. После прочтения остается безысходность какая-то, знаний книга не прибавляет никаких, уютных вечеров с ней не получится, потому, что действительно от книги тянет безнадежностью, сюжет удручающий, ненужные подробности казней... Не рекомендую!
0 0
Александрова Светлана
- 21 февраля 2021

5/5

«Сад вечерних туманов» захватил моё внимание полностью и безвозвратно. Очень живописный роман, который переносит вас в совершенно другую культуру и жизнь.
0 0
Налётова Ирина
- 7 июля 2020

4/5

Уж очень тягомотно написано. На протяжении почти всей книги все разговоры, что главная героиня должна создать сад в честь памяти ее сестры. Самое интересное начнется только в конце книги. Автор не позаботился о том, чтобы завлечь читателя в историю, книга кишит сносками. Конечно, может это не автор, а переводчик виноват (не знаю, кто за это отвечает). Но читать невозможно, почти на каждой странице сноски, сноски, сноки. Ваше чтение будет выглядеть так:

Не проехав и полумили1, женщина умоляла на малайском: "Толонг, лах, толонг"2. Три года минуло, как коммунистическая партия вынудила верховного коммисара3 объявить ЧП. Поодали дороги стояла старуха в саронге4 на корточках возле пня. С поста охраны торопился гурка5, чтобы открыть ворота. Рядом стояла хрустальная ваза фута в два6 длиной.

1- около 800 метров

2 - "Сжальтесь, сжальтесь, а?"

3- верховные коммисары пришли на смену генерал-губернаторам

4- саронг- традиционная женская одежда

5- она из народностей Непала

6- около 61 сантиметра
0 0